La anécdota tiene cierta carga de leyenda retocada, pero puede ilustrar la mentalidad del típico improvisador criollo, siempre enfrentando los retos más inverosímiles. Ya fuesen consonantes peligrosas, o pies forzados salidos de la nada, la tarea del improvisador consistía en superar los posibles escollos retóricos y hacer creíbles sus propias estrofas.
Pues cuentan que este decimista, al que llamaban Chicho González, participaba en un festival campesino como parte de un grupo de colegas que debían responder a las peticiones espontáneas de la audiencia. Cuando les llegaba el turno, se paraban frente al micrófono y escogían una petición al azar. La persona escogida les gritaba el verso que serviría de pie forzado, y el conjunto musical arrancaba de inmediato. Debían completar su décima al instante, sin pensarlo, como correspondía a un verdadero repentista.
No bien hubo agarrado el micrófono, Chicho señaló para un espectador que alzaba su mano vivazmente. “A ver, usted…” El espectador gritó su reto: “¡Una flor para mi pueblo!” Y Chicho, sabiendo que la palabra “pueblo” era imposible de rimar, le preguntó haciéndose el que no había escuchado bien: “O sea, usted quiere decir: para mi pueblo una flor, ¿no?”. Y el tozudo personaje le volvió a gritar: “¡Una flor para mi pueblo! ¡Si usted es poeta de verdad tiene que usar ese pie, así mismo!”
El conjunto no se hizo esperar y sonaron los acordes que debían acomodar los desesperados versos de Chicho. Cantó entonces, mirando fijamente al obtuso espectador:
Sencillamente tendré
en tan difícil instante
que inventar un consonante
para terminar su pie.
Acudo al Cucalambé
en estos versos que amueblo
porque, sin ser niebla, nieblo
sobre las aguas del río
y traigo en el verso mío
una flor para mi pueblo.
Y todos aplaudieron y ovacionaron a Chicho, incluyendo al espectador que se le acercó con un vaso rebosante de ron:
“¡Usted ha demostrado ser un poeta, coño!”
La respuesta de Chicho fue breve y contundente. Le sonó una trompada al tipo, echándolo por tierra. Y luego dijo bien alto, para que todos oyeran:
“¡Más que poeta, soy hombre! ¡Y esas pruebas no se le hacen a un hombre!”
.
9.19.2008
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)


15 comentarios:
Que bueno esta eso Sosa, asi se hace...
Un repentista de cuidado ese Chicho. Magnífica la anécdota.
Debe ser difícil eso de ser repentista, pero me imagino que, como cualquier otro oficio, también tendrá sus trucos. Si te fijas bien, los primeros cinco versos podrían usarse con cualquier otro pedido. Un repertorio fijo de arranques facilitaría el trabajo. Aunque también se podría tener un repertorio de cierres y usar el verso al comienzo. En cualquier caso, es una suerte que Chicho no esté por aquí. Si estuviera, después de esto, yo no le ofrecería un trago.
Contundente, como su rima. Zoé Valdés.
Claro, los repentistas saben evitar ciertas palabras, y son capaces de componer décimas que tengan sentido al derecho y al revés. Y también saben "inventar", como este ejemplo:
Un hombre dijo “se rindio”
en lugar de “se rindió”
y así fue como encontró
la consonante de “indio”.
Y en los guateques campesinos, no era raro que una controversia terminara a sombrerazos o trompones.
Gracias, J and Z.
Cuentan que en situación similar a Felo García le preguntaron:
¿Qué cosa es el comunismo?
Y respondió ante un público numeroso:
¿Qué cosa es el comunismo?
Una puerca en un corral
que caga, vuelve a cagar
y siempre caga lo mismo...
No lo dejaron terminar la décima y se lo llevaron preso. Al ser interrogado por el jefe de la policía, que era su amigo y repentista también, lo negó y dijo que lo que había cantado era:
¿Qué cosa es el comunismo?
La base de un ideal,
es la expresión material
del marxismo-leninismo.
Salió libre.
Ja ja, y otra que escuchaba yo hace años:
Dos guajiros llevaban rato peleándose en verso, y uno quiso apaciguar la cosa con un toque revolucionario, y terminó mencionando a Carlos Marx, pero el otro estaba tan enfurecido que soltó esto:
No me hables de Carlos Marx
que ese nunca fue poeta,
¡Ese lo que fue un vaqueta
que no quiso trabajar!
Y ahí mismo se lo llevaron.
De mieux en mieux...
Ahora viene el nuevo año
del esfuerzo decisivo
y si algo queda vivo
quedara de este tamaño (bajando la mano hasta la rodilla)
Eso pa nadie es extraño
ya no hay corriente no hay agua
y cuando veas una guagua
sera tira por un mulo
con un letrero en el culo
Habana Manicaragua
jajja, magnifico Sosa. Puse un link en el foro hacia tu blog...
http://www.forobuscandoloquenosune.net/espacio-para-todos-los-blogueros-cubanos-f7/la-finca-de-sosa-t917.htm#7473
lamanga
Bueno, Sosa, a trabajar hermano. Cuentanos otro cuento aunque sea mentira. Saludos.
Hola. Estuve visitando tu blog y nos gustaria tener un intercambio de enlaces con tu pagina, que seria mutuamente beneficioso.
Nuestro blog Cine Cuba recibe de 800 a 1500 visitas diarias y tiene Pagerank 4.
La direccion es:
http://cinecuba.blogspot.com/
Espero tu respuesta para agregarte.
Saludos
Oye, estuve visitando tu pagina y me gustaria intercambiar enlaces. A mi me visitan un par de gatos y casi nunca maúllan. Saludos.
Muy bueno su post Sosa.
Con relación a la palabra "indio" que Ud menciona en su comentario, no hay una maldita palabra que rime; y se cuenta, también del Cucalambé:
Dijo un poeta "prescindio"
en lugar de "prescindió"
y de tal forma encontró
la consonante de "indio."
Recuerdo que en "El Libro de los Sueños" de Quevedo, este situaba a los malos poetas en un lugar especial del infierno, donde el Diablo los torturaba ofreciéndoles palabras de difícil consonante. Los malos poetas se arrastraban en el suelo víctimas de grandes sufrimientos al no poder encontrarlas.
Gracias por tu post. Y a todos por los comentarios. Pura cubanía¡
Saludos¡
Gracias a ustedes.
Link de Cinecuba agregado.
Gracias!
Publicar un comentario en la entrada